04 84 74 97 20
E

be reminded

reservations@vacanceole.com

04 84 74 97 20

E

be reminded

reservations@vacanceole.com

Legal Notice

You are visiting the website of the Etoiles d'Orion *** residence in Orcières Merlette (hereinafter "the Site"). The following legal notices apply to all Internet users visiting this site. Please read these notices carefully before accessing the following pages of the Site. As the legal notices may be subject to change, the Internet user is invited to consult them regularly. Access to and use of this Site are subject to the following conditions as well as to the legal provisions in force. By accessing the Site, the Internet user accepts, without limitation or reservation, these conditions.

1-OWNERSHIP OF THE SITE

This Site is edited by:
SAS Les Sariesses, 347 rue du Serpolet C / o Christian Lorenzo - 13340 ROGNAC
RCS of Salon de Provence: 821 084 571 - SIRET: 821 084 571 000 24
N° Identification TVA intracommunautaire : FR29821084571.

It is accessible at the following addresses: www.etoilesdorion.com and other possible addresses.
The Site's publication director is Mr. Christophe Courtois.
The Site is hosted by: 1 & 1 IONOS, 7 place de la gare 57200 Sarreguemines.

2-INFORMATION ON THE SITE

The information gathered on the Site is only intended for an institutional presentation of the activities of the Etoiles d'Orion*** residence. SAS Les Sariesses reserves the right to modify the content of the Site at any time and without notice. SAS Les Sariesses cannot be held responsible for the consequences of such modifications. Similarly, SAS Les Sariesses reserves the right to interrupt or suspend all or part of the functionalities of the Site at any time and without notice. SAS Les Sariesses provides this information for purely informative purposes. SAS Les Sariesses strives to check the accuracy of the information and to keep the Site up to date. However, no guarantee is made regarding the accuracy, precision, updating or completeness of the information made available on the Site. Consequently, and with the exception of gross or intentional negligence, SAS Les Sariesses declines all responsibility for any damage resulting in particular from imprecision or inaccuracy of the information available on the Site or for any damage resulting from fraudulent intrusion of a third party on the Site with the intention of harming the interests or the image of SAS Les Sariesses, in particular by distorting the information listed on the Site.

3-INTELLECTUAL PROPERTY

All images, information in the broad sense, trademarks, photos, logos and domain names appearing on the Site are the property of SAS Les Sariesses or are subject to authorization for use. Any use in the form of reproduction, modification, computer loading, distortion, transmission or partial or complete distribution of a document or information appearing on the Site is subject to the prior written authorization of SAS Les Sariesses with the exception of a copy for private and non-commercial use and subject to compliance with intellectual property rights and any other property rights mentioned. The following statement must appear on all copies of all or part of the content of the Site: “Copyright 2019 Etoiles d’Orion”. Any unauthorized use of the Site or its content would engage the responsibility of the Internet user and would constitute an infringement punishable by articles L 335-2 and following of the Intellectual Property Code. Any transfer or license of one of the constituent elements of the Site is subject to the prior written authorization of SAS Les Sariesses, any offender exposing himself to legal proceedings. Any link or framing of the Site is therefore strictly prohibited and consequently, no element appearing on a page of the Site may be partially or totally distributed, transferred or inserted on another site, except with express authorization.

Interface, graphics and integration: © Renlow.
Photo credit: © SAS Les Sariesses / © Adobe Stock / © G. Baron

4-THIRD PARTY SITES AND HYPERTEXT LINKS

In order to facilitate access to other sites likely to provide additional information, SAS Les Sariesses has inserted a number of links on the Site. Nevertheless, SAS Les Sariesses cannot be held liable for a third-party site to which the Internet user may have access via the Site. SAS Les Sariesses has no means of controlling the content of these third-party sites. In any case, SAS Les Sariesses is not responsible for the unavailability of the sites, their content, advertising or other elements available on third-party sites. Any use of a hypertext link to another site is made under the sole responsibility of the Internet user. External sites may contain hypertext links pointing to the Site. Such a link cannot be installed without the prior written consent of SAS Les Sariesses. SAS Les Sariesses insists on the means that the Internet user must implement to avoid any contamination of the Site.

5-COMPUTING AND FREEDOMS / PROTECTION OF PERSONAL DATA

5-1- PASSIVE COLLECTION OF PERSONAL DATA

Some of the personal data recorded on the Site's server is that which the Internet user voluntarily provides when filling out online forms, and the others are collected automatically. SAS Les Sariesses will do everything possible to regularly improve its Site. During his visit, certain data is collected automatically:

"Your IP address: An IP address is assigned to your computer by your Internet service provider to allow you to access the Internet. This address is generally considered non-personally identifiable information because it changes each time you log in.

5-2- USE OF COLLECTED DATA

SAS Les Sariesses will only use the data collected to respond to requests from Internet users of the Site, to satisfy the functions of messaging programs and to inform Internet users of new products or new services on the Site only if Internet users give it express authorization. . SAS Les Sariesses will only use personal data for the purposes that were indicated to the Internet user at the time the Internet user provided it. The personal data that the Internet user has provided or resulting from his navigation on the Site are reserved for strictly internal use by SAS Les Sariesses. SAS Les Sariesses undertakes not to disclose, sell, rent or voluntarily exchange to third parties or to any external organization whatsoever with a view to their use, without authorization, the information that the Internet user provides to it (to know their name, address, telephone number and e-mail address). Nevertheless, SAS Les Sariesses may be required to communicate this personal data, exclusively, in order to ensure the execution of the Internet user's order.

5-3- CONFIDENTIALITY MEASURES

SAS Les Sariesses has set up dedicated resources to securely store personal information in order to avoid loss, alteration or hacking. Storage systems are only accessible by a limited number of authorized persons.

5-4 - ACCESS TO PERSONAL DATA

In order to allow the use of the personalization functions, the Internet user will be asked to provide personal data (name, address, e-mail address). You are completely free to refuse to transmit such data. However, it is possible that the Internet user may not be able to access certain functions or receive the information requested. In accordance with Law No. 2004-801 of August 6, 2004 relating to the protection of individuals with regard to the processing of personal data on simple request from the Internet user and at any time, SAS Les Sariesses will delete or modify the personal data provided by the Internet user. You can find the Law relating to data processing, files and freedoms on the website of the Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés, at the following address: www.cnil.fr. SAS Les Sariesses undertakes to respect the confidential nature of the personal information provided by visitors to the Site. The Internet user will find below the type of information that SAS Les Sariesses is able to collect when he visits the Site, as well as the way in which it will be used subsequently. If the Internet user wishes to access his personal data, have it modified, have it rectified or request its deletion, he must send his request by post to SAS Les Sariesses, for the attention of: SAS Les Sariesses, 347 rue du Serpolet C/o Christian Lorenzo – 13340 ROGNAC. SAS Les Sariesses reserves the right to modify the operating rules of the site set out above at any time.

6-LIMITATION OF LIABILITY

SAS Les Sariesses cannot be held responsible with regard to the Internet user:

  • errors or omissions posted on the Site,
  • direct or indirect damage, whatever the causes, natures and consequences, which could result from access or use of the Site, including accessibility, loss of data, deterioration, destruction or virus, which could affect the Internet user's equipment and / or the presence of viruses on this Site,
  • the consequences of modifications to the content of the Site, SAS Les Sariesses reserving the right to interrupt or suspend all or part of the functions of the Site at any time and without notice,
  • any damage or virus which could damage or render unusable its computer equipment following the visit to the Site.

7-APPLICABLE LAW - COMPETENT JURISDICTIONS

The Site was designed and is hosted in France. Even if it is accessible by other users, the Site and its content are intended for the access and use of French residents. The Site and its content are governed by French law. Any dispute will be the responsibility of the competent courts in France.

.

Cookie Use Policy
A cookie is a file that is placed on your terminal (computer, mobile device, etc.). During your visit to the website www.immovisite.com, it collects and stores information likely to improve the course of your visits, to know your browsing habits or needs in order to optimize the latter. There are also cookies that allow audience analysis and the detection of browsing problems in order to monitor and improve the quality of our services.

By setting your browser options, you can accept, refuse or delete all or part of the cookies in your device. For major browsers, click here:

Firefox
Chrome
Internet Explorer
Safari

Even if you configure your browser so that all or part of the cookies are refused or blocked, you will continue to access the information on the website www.leprapalier.com. However, disabling one or more cookies could prevent or make it difficult to navigate the site or limit the use of certain services offered by SAS Les Sariesses. Once you have given your consent to the deposit of one or more cookies, you can withdraw it at any time. here and the cookie(s) will be deleted.